Your gateway to professional translation services


Passion. Experience. Diligence.


Supporting businesses with professional Arabic, English, French translations in Beirut, Dubai, Riyadh, Kuwait, Libya, London, Paris and New York for over a decade.

Specializing in Arabic, English and French, DITTO Translation Agency is a Beirut-based translation company and a trusted partner to many of the world’s prominent and influential corporations and institutions, consulting firms, tech companies, NGOs, NPOs, ministries and government agencies in the Middle East and to leading organizations in the US and the UK.

We support companies from the finance and banking, healthcare, commercial, media and legal sectors in Dubai and Abu Dhabi, Saudi Arabia’s main cities of Riyadh and Jeddah, Kuwait, Bahrain and Qatar as well as in our home city of Beirut, Lebanon. Our clients include global management consulting firms and the world's leading advisor on business strategy; the largest private foundation in the world which works to support initiatives in education and world health; industry-leading audit, consulting, tax, and advisory service companies.


Get in touch

We at DITTO Translation know that finding the right translator to convert your critical documents into a language your audience would understand you is a choice not to be taken lightly. That’s why we offer our new potential clients free translation samples to demonstrate the quality of our work and the standards with which we comply.




Our world-class team of translators, reviewers and writers

understands the quality required to be best in class.

We have an extensive translation experience across many sectors. All our projects are completed in-house throughout every stage of your project to ensure tight quality control of our services, compliance with the best practices in the industry, and fast response to our customers’ requirements.

Our translators and reviewers are carefully selected to match our commitment to excellence. Our translation process is always followed by a Quality Assurance process to ensure consistent, flawless deliverables. Our pricing is competitive.


Why we are trusted by leading organizations

  • We're detailed oriented. We conduct in-depth research with no stone left unturned.

  • We're culture-conscious. We get what you're trying to say because we understand the different nuances in different cultures.

  • We're articulate. With a solid command of the three languages, we deliver the right word in the right context to the right audience.